на крысу со стволом.......да на них спец ружье нужно..
с чем было под руками...откуда у меня спецружо...да и что это? ПМ родной знаю, АКМ, РПК, ну там РПГ разные, СВД...а из спецружей...короче, его-то у меня точно не было (да и сейчас нету! и хорошо... а вот про матрас с крысами...я не знаю, я б сначала для успокоения стакна два чего-нить 40-градусной аль чего прокепче жахнул бы, а потом нашел бы этого торговца мебелью...ну а там - всё зависит от фантазии в данный момент...а фантазия у меня ох хороошая...
Да,животные понимают только тот язык, на котором их "воспитали". Мои студенты-китайцы отдали своего французского бульдога в русскую семью, так новые хозяева с ним долго мучались, переучивали. А вот кошка Мими, которая живет в общежитиии иностранцев понимает и по-русски и по-китайски.Ее хозяйка с гордостью об этом говорила, я думала - шутит...А оказалось - правда.
У меня тоже смешной случай был. (Немного не в тему) Я снимала комнату у одной француженки во Франции, в городе Тур. Она уехала на время и оставила меня со своим спаниэлем по имени Альдо. Он без хозяйки тосковал и сильно ко мне льнул. Я же в то время готовилась к сдаче экзаменов, и мне было не до него. И в какой-то момент я ему сказала: "подожди, не приставай, я скоро освобожусь!" Надо было видеть ужас и недоумение в глазах бедной собаки! Я перешла на его "родной" язык, и он успокоился.
Я где-то читала, что собаки могут понимать до 300 слов, а кошки - до 500. У них интеллект трехлетнего ребенка.
мой братишка младшенький...вывел новую теорию..... мама позвала его чтобы обстричь ногти...и говорит готовь ручки и ножки..на что он ответил...а НОжках НОгти...а на РУчках..РУкти))))))))
Не хотелось бы тебя разочаровывать, но думаю, что эту "теорию" выводит почти каждый ребёнок Я до этого тоже в своё время "додумалась", а потом своим детям всегда говорила(когда они были маленькими) - "пошли стричь рукти-ногти"
а мой ребёнок называет освежитель воздуха-"пахитель".А вот суржик))смесь иврита и русского..о своей подружке когда злится на неё-"Пристраивает из себя кмо она модель-хахама"(строит из себя,что она умная модель))))
То что говорят наши дети...это вообще отдельная тема))) Сдержаться от смеха невозможно)))Моя доця когда была маленькой..она не могла сказать слово "потому что"..она говорила ПОЗАТО))))))))(ударение на последнее О)
Марточка...а скажи мне пожалиста..вот ты конфетка....и я конфетка....тока ты с двумя **.....а я с *......почему??Мой сын знаешь что ответил на этот вопрос...есть конфеты с начинкой..........а есть без....наверное она с начинкой...а ты рагиль(простая) я до сих пор не могу сдержать смех)))))))
Марточка...а скажи мне пожалиста..вот ты конфетка....и я конфетка....тока ты с двумя **.....а я с *......почему??Мой сын знаешь что ответил на этот вопрос...есть конфеты с начинкой..........а есть без....наверное она с начинкой...а ты рагиль(простая) я до сих пор не могу сдержать смех)))))))
Купила я сегодня племяшкиному сынуле памперсы, так сейчас ОЧЕНЬ пожалела, что хоть один себе не заначила! Сынуле - большой привет!
Всем привет! Со мнои история была смешная в банке,когда была только год в стране.прихожу в банк и мне заплатили чеком ,ну а я понятия не имею что с ним делать. Израильскии служащии банка любезно взялся мне помочь и говорит мне:"У вас чек "дахуи",но это не ругательство,как вы подумали,а такои вид чека".Ои,у меня была истерика смеха.
Все истории в теме супер,у меня истерика смеха ,но история про турумпурум,тарамта дам.Супер.
Нуу раз уже темку завели про чек "дахуй"-то я продолжу.Это произошло со мной на моей первой работе в Израиле.а я была в стране УЖе целых пол года.Работа былашумная и мне выдали наушники-огромные такие.Ну и я по доброте своей оставила их на своём рабочем месте по окончании работы.Прихожу на утро на работу и естествоенно их кто-то "скамуниздил".Пойти за новыми-не знаю как сказать на иврите"потеряла".Решила спросить у мужчин наших.Подошла к одному...спросила.Он говорит -"Дык так и будит-"ибадти".Ну???Вы представляете что со мной было? ))))Я этого мужчину чуть в землю не урыла..Орала на весь цех да ещё и кидала в него всё что под руки подворачивалось)))Потом мне было стыдно-оказалось что он был прав...))))А ещё раз хотела урыть одного интеллигентного израильтянина после того как он при разговоре вставил"хуле вэ хуле"(и так далее)Я тогда демонстративно повернулась к своему мужу и сказала-"нас тут х....ми обложили..так мне сделать вид что я ничего не слышала? или втоптать его в асфаль прямо сей час?"Хорошо что с нами был 5-летний сын.Он то нам и разьяснил что обозначают эти слова))))
Да не то слово...Я вообще собираю похожие выражения на разных языках, так такое нахожу...Уж не знаю, правда или нет, но зачастую некоторые фразы на других языках я бы около родной милиции просто поостерегся бы произносить...Что-нить типа "кошка или сова" на французском, а то могут так "засовить", что мало не покажется...
Громозека -специально в твою коллекцию из эфиопского фольклора.Пошли как то мы с подругой на морской базарчик.Остановились возле одного продавца..чё та там смотрим.Подошла эфиопка.тоже что то там рядом с нами смотрит.Вдруг моя подруга с улыбкой на весь фэйс говорит ей " Не так дрочу".Я от неожиданности потеряла дар речи.Только и смогла прохрипеть-" Это что было?"Н а что подруга спокойно мне ответила-"ТЮ...Ты что не знаешь что по ихнему-это "доброе утро"?")))
Так, дражайший Громозека, ща я тебя и чешским "фольклором" порадую. Была осенью в Праге и впечатлилась некоторыми перлами. Лабиринт (красивейшее место в Праге, между прочим) - "блудИще" (можешь представить меня с доперестроечным воспитанием, зачитывающую ЭТО при моём преклонных годов папеньке... ) Театр - "дивАдло"... нет слов.... А вот "бусина" по-чешски звучит очень ласково - "корАлек" Надо покопаться ещё в своей тетрадке "пражской", было вроде ещё несколько лингвистических "подарочков". А вообще, я ужасно рада всех снова "видеть" - почти месяц жили без компа, лечили бедолагу...
...Расскажу теперь про своего младшего сына и про его находчивость.Дело было по дороге домой после просмотра салюта на Йом Ацмаут(День независимости).И проходили мы мимо его школы..Я спрашиваю-"Сына! а какие животные у вас в живом уголке есть?"Ответ-"Ну там всякие зайчики,которые папа почемуто называет по другому"Я-"Кролики?"он-"аха,наверно"Я-"а ещё кто?"Он-"Я не знаю как это по русски но бабушка всегда мне поёт про них"Жили у бабуси два весёлых гусяяя"))) И ещё..буквально вчера...Ему разрешили взять на 2дня из школы домой маленького кролика...сидит возле его клетки а я на кухне вожусь..он мне говорит-"Мама! А если кролик умрёт?"Я-"С чего бы это ему умирать? смотри как он есть.Ещё и меня переживёт"ОН-"Нет мама..ты не понимаешь.если он умрёт я его в школу такого не смогу отнести"через минуту с радостным криком-"Мама! если он умрёт то я его отнесу и скажу что он спит!!!)))
Марта Мдя....про лабиринт - это круто. Смеялись почти всем отделом. Кстати, а никто поляцкого не знает? А то мне заявили на днях, что по-польски "магазин" - склеп. После этого фраза "Мяса в склепе не осталось, только кости на рагу" звучит вполне...пристойно и не по-людоедски.
мне заявили на днях, что по-польски "магазин" - склеп. После этого фраза "Мяса в склепе не осталось, только кости на рагу" звучит вполне...пристойно и не по-людоедски.
В продолжение "воспоминаний о Праге". Если тебе крикнут "Позор!", то тебя не стыдят, оказывается, а предостерегают, чтоб ни во что не вляпался - это по-чешски "осторожно" значит Мороженое - "змрзлина", сейф - "трезор"(по-русски так вроде бы собак иногда называют?) А вот ещё просто так, для развлеченя оПчества. Присказка-говорилка такая по фамилиям композиторов. "Бетховен съел Мясковского, закусил Сметаной, выпил Чайковского с Бизе. Потом ему стало Пуччини и вообще Паганини. Он надел Шаляпина, накинул Шуберта, взял в руки Листа и вышел во Дворжак. Там присел у Мусорского и из него с Шуманом и Бахом вырвалось Гуно. А потом всю эту "Могучую Кучку" он присыпал Глинкой и ушёл..."
Марта добавлю: ...Шопена вытер Листом... Но не все из твоего я знал. Спасибо! А про "Позор!" я знаю, это примерно то же, что у пОляков "Увага!", т.е. навроде как наше "Внимание!" Да! А за польский словарь - отдельное спасибо!
vikunochka Мдяааа...Вы...пендрился, называется... Сегодня на работе задвинул одному в конце фразы "Ну и хулэ вэ хуле". Я думал, он въедет, как-никак в Израиловке много бывал, там у него не то друзья, не то родня....Короче он мне на чистом русском и ответил, что мол в общем-то ничего хорошего...Правда потом, когда я сказал, что это "и так далее", он сперва замолк, потом внимательно так посмотрел на меня, задвинул чегой-то на иврите. Что мне оставалось? Только одно - Рак русит!. Ну, посмеялись потом...
Громозека )))))))не расстраивайся!Жаль что не запомнил что именно он тебе ответил.Мы бы тебе перевели.Скорее всего что у него есть пару "пожарных "фраз" специально для таких случаев)))
margosha Приветик!! Внизу каждого поста у каждого пользователя есть : профиль, ЛС(это и есть личное сообщение) наведи мышку в моем посте это там где есть мое фото)))нажимай,пиши......и отправляй!!ЖДУ))
Светлана,я тебе отправила ЛС,проверь,дошло ли,мож я ни туда нажала. Да я так,учусь шить для себя ,так затягивает это дело,как наркотик. Позвоню потом,потому что у меня нет телефона,а есть мобильник на картисе и еще там проблема,батареика постоянно отваливается,никак не доеду и не поменяю его на новыи,да и шнур купить надо заодно.
Так кондиционеры везде в помещении .Вот на улице духота стоит . Блин,сегодня сказали,что жара будет каждыи день увеличиваться и останется до конца следующеи недели.Вот так вот,спасаися кто может.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 27
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет